Mir fallen viele Wunder unserer Schöpfung ins Auge - für mich sind es Spuren des Allgestalters.

Sie erfüllen mich mit Ehrfurcht, Staunen und Freude.

Augen-Blicke, die ich als Offenbarung einer umfassenden Liebe in Perfektion empfinde.

Ein unmittelbares Berührt- und Angenommensein innerhalb einer von tiefen Frieden erfüllten Landschaft oder Szenerie ...

... ein Tier, was seinen Blick in meinen senkt - Verbundenheit erfahren.

Ich bemühe mich, diese flüchtige Magie mit meiner Kamera einzufangen.

 

Der anschliessende Prozess, diesen gesegneten Momenten  wieder Raum zu geben,

indem ich das Geschenkte mit Pinsel und Farbe auf Leinwand umsetze,

birgt ganz eigene Freuden und Herausforderungen.

 

Ich nenne es:

Der Versuch "die Grosse Stille" zu malen.

Und drücke damit meine Dankbarkeit aus.

Der gesamte Reinerlös von jedem Gemälde geht in Form einer Spende an die Organisation MSF Aerzte ohne Grenzen.

 

Many wonders of our creation catch my eye – for me, they are traces of the Creator.

They fill me with awe, wonder and joy.

Glances that I perceive as a revelation of comprehensive love in perfection.

An immediate feeling of being touched and accepted within a landscape or scene filled with deep peace... ...an animal that looks into my eyes – experiencing a bond.

I strive to capture this fleeting magic with my camera.

The subsequent process of giving space to these blessed moments again,

by translating the gift onto canvas with brush and paint,

holds its own joys and challenges.

 

I call it:

The attempt to paint ‘the Great Silence’.

And in doing so, I express my gratitude.

 

The entire net proceeds from each painting will be donated to the organisation MSF Médecins Sans Frontières.